Dako Autostainer Uživatelský manuál

Dako Autostainer | German Handbook

Vor Starten eines Laufs müssen die Halterungen für die Aufnahme der Objektträger in ie Objektträger-Halter sind vor Starten eines Laufs fest in ihre E

Unerwartete negative Reaktionen bei schlecht differenzierten Neoplasmen können dden Verlust oder durch den ausgeprägten Abfall der Antigenexpression

4 Autostainer-Betriebsanleitung

Abschnitt 2 Überblick über das System Bei dem Autostainer-System handelt es sich um ein automatisiertes System für die Verarbeitung von Objektträger

6 Autostainer-Betriebsanleitung

Abschnitt 3 Überblick über die Software Bildschirm für die Systemanmeldung – „Sign In“ Nachdem Sie auf dem Desktop doppelt auf das Autostainer-Symbo

Hauptmenü – „Main Menu“ Über die Schaltflächen auf dem Bildschirm - „Main Menu“ - erhalten Sie Zugang zu denweiteren Bildschirmen des Autostainer-Sys

Initialisieren – „Initialize“ DeodezähAutAnfStab en dürfen. er Objektträger- und a für die Programmübersicht „P – „IH r Bildschirm für das Initialis

1. ketten - „Slide Labels“. hAng e – „T die Sch zu n 2. Wä Hinder Etik gew er Tas 3. LegSieAus n genutzt, damit lange erden können. Das Feld „

Etikett-Layout einstellen – „Label Adjustment” 1. Um die Position des Textausdrucks auf dem Objektträger- oder Reagenzien-gen, rufen Sie auf ide Lab

ii Autostainer-Betriebsanleitung

„Rinsing“ - und Pläne für die Anordnung von Objektträgern – „Slide layout maps“ – Verfügung. zur at Program Grid“ rid“ – auswählen. ent“ – fügt auf d

Wenn Sie eine neue Protokollvorlage erstellen, dann kann der als Standardvorgabe vorgesehene Vorspülschritt entfernt werden. Wurde diese Option nicht

wurde. Außerdem können Berichte erstellt werden, in denen alle oder nur spezifische hält das Gerät ordnungsgem zu pülen. Reagenzien aufgenommen werd

Autostainer-Betriebsanleitung 15Allgemeiner Überblick über die Programmübersicht – „Programming Grid“ Die als „Programming Grid“ bezeichnete Programm

16 Autostainer-Betriebsanleitung

Abschnitt 4 Eingeben von Objektträger-Informationen a er Programmübersicht – oD„Ps Programmieren von Objektträgern kann von dr gramming Grid“ - aus

In der Programmübersicht – „Programming Grid“ – klicken Sie auf die Schaltfläche„Slide Info“ und 2. geben Objektträger-Informationen ein. ergehen.

3. Klicken Sie zum Löschen auf die Schaltfläche - „Delete“. In einem Dialogfeld werden Sie um die Bestätigung gebeten, dass Sie die ausgewählte Objek

20 Autostainer-Betriebsanleitung

Abschnitt 5 Entwerfen eines Protokolls ProArbProniedErs tokollvorlagen – „Protocol Templates“ – ermöglichen das Eingeben der Abfolge von eitsschritt

Betriebsanleitung für den Dako Autostainer Dako Autostainer Handbook Dokumentennummer 0000633 Revision A Juli 2006 Autostainer-Betriebsan

Substrate-Batch – Chromogen-Ansatz Substrate – Chromogen Auxiliary – Zusatzreagenzien (z. B. Gegenfärbung) klus te zwischen jeden Schritt der Protok

Hinweis: In der Protokollvorlage muss dem Umschaltschritt ein Spülschritt vorangehen. Der erste Schritt jeder Protokollvorlage besteht im Umschalten a

Template Design“ – auf die Schaltfläche für das Speichern – „Save“. EsFenster für das Abspeichern – „Save Template“ – geöffnet, in dem sichim Feld für

Nutzen einer abgespeicherten Protokollvorlage für ein ezifisches Autoprogramm – „Auto Program“ Funktionalität für das automatische Programmieren dien

3. Wählen Sie das benötigte Reagenzien-Pipettiervolumen durch Klicken auf die neben dem Volumen erhaben dargestellte Raute aus und klicken Sie au„OK&

Abschnitt 6 Programmieren eines Färbelaufs Wä48 una dem ge wer hrend eines einzigen Färbelaufs können auf dem Autostainer bis zu maximal Objektträge

2. Klicken Sie zur Bestätigung auf die Schaltfläche – „Yes“ -, um das ausgewählte Reagenz den im Raster verbliebenen Objektträgern zuzuordnen. Darauf

5. Klicken Sie zur positiven Beantwortung auf - „Yes“. Handelt es sich um ein neues Programm, fragt ein Dialogfeld ab, ob das Programm abgespeichert

Serie zugewiesen. Die „NP-Serie“ wird mit Kits höherer Sensitivität, wie z. B. EnVision+, LSAB+, verwendet. Dako Universal Negative Controls (UNC) we

Der Typ des Spülschritts kann auch von der Programmübersicht – „Programming Grid“ us geändert werden. – a licken Sie in einer für den Spülschritt vorg

iv Autostainer-Betriebsanleitung

7. Wählen Sie aus der Menüzeile die Option für das Einrichten – „Setup“. Der Eintrag –„Setup“ – wird in – „Auto“ – geändert und die Funktionalität „A

8. Klicken Sie zum Fortfahren auf die Schaltfläche – „Next“. Das System überprüft das Raster der Programmübersicht auf fehlende Spülschritte. Wurde z

Bearbeiten eines Reagenzes in einem Färbeschritt für nur einen Lauf: rbeschritt oder für die Nutzung eines nicht in der Reagenzienliste enthaltenen R

eagenzien-Etiketten – „RR eagent Labels“ g nd ich Report“ – klicken Sie auf die Schaltfläche für Reagenzien-Etiketten – „Reagent Labels“. 3. Zum Au

Darstellung programmierter Objektträger - „Viewing Programmed Slides“ Nachdem das Programmieren der Reagenzien abgeschlossen wurde, wird der erste Bi

4. Klicken Sie auf das Pipettiervolumen. Eine Meldung informiert über die Auswahloptionen für das Abgabevolumen. 5. Klicken Sie auf die Raute neben

38 Autostainer-Betriebsanleitung

Abschnitt 7 Reagenzienverwaltung Verzeichnisse von Reagenzien rstellt und abgeändert werden. Hinzufügen von Detektionsreagenzien („Secondary“, „Ter

9. Zum Aufnehmen eines Reagenzes oder aller neuen Reagenzien in die Liste – „Reagent List“ – klicken Sie auf die Schaltfläche – „OK“. Hinzufügen vo

Aktualisieren der Chargennummer und des Verfallsdatums – „ „Expirationste der Grid“ – wählen Sie BearbReagen y“ – aus der Liste aus und ein spie i

Copyright © 2006 Dako, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung durch Dako, Inc., darf dieses Dokument wed

Kompatibilität der Speziesreaktivität Reagenztyp („Protocol Element“) Beschreibung Kompatibilitäts- code Primärantikörper – „Primary Antibody“ In der

Abschnitt 8 zienLaden der Reagen a der Zeitbedarf für den ärbelauf berechnet und es wird die benötigte Menge an Waschpuffer oder Aqua dest. eagenzie

2. Wählen Sie die Schaltfläche – „No“ –, damit der Plan der Reagen„Reagent Layout Map“ – angezeigt wird. 3. Setzen Sie die Reagenzienfläschchen ents

Abschnitt 9 rLaden der Objektträge achdem die Programmierung abgeschlossen und die Reagenzien geladen wurden, könObjektträger-Anordnung : Objektträg

3. Nachdem alle Objektträger sich in ihrer richtigen Position befinden und die Halter korrekt in ihren Raststiften sitzen, werden die Objektträger vo

Abschnitt 10 Starten eines Färbelaufs Vorbereiten des Systems für einen Färbelauf Obährend Ha – Wasser muss bfallbehälter müssen • Ausreichend Pl

3. Klicken Sie auf dem Bildschirm des Hauptmenüs – „Main Menu“ – auf die mieren – „Program“. 4. 5. K c 6. d7. Klic rlage – „Use Template.“ Es wird

Laufprotokoll – „Run Log“ Während eines Laufs wird das Laufprotokoll – „Run Log“ – kontinuierlich angezeigt und um jeden vom Autostainer durchgeführte

50 Autostainer-Betriebsanleitung

Abschnitt 11 Instandhaltung und Fehlerbehebung Es wird empfohlen, den Autostain oeinmal wöchentlich zu reinigen, u efrüher eintritt. Der Autostaine

ii Autostainer-Betriebsanleitung

Problem Mögliche Ursache Maßnahme Der Autostainer hält während eines Laufs plötzlich an. s ist urch die Inkubationszeiten l – „Run Log“. b Sie –

Problem Mögliche Ursache Maßnahme Schlauchleitung nichvollständig im Behältt er Schläuche für Puffer und eingetaucht. Sicherstellen, dassAqua d

Problem Mögliche Ursache Maßnahme BlaoberflReagsen aächenzuf Flüssigkeits-e im ienfläschchen. Blasen entfernen. Das gelSperrvePipette falschenil

Problem Mögliche Ursache Maßnahme Kein Anfärben. Unzureichende Reagenzmenge inReagenzienfläschchen. - zum en Falls das System nachweist, dassAbar

Problem Mögliche Ursache Maßnahme Etikettentext beginnt nicht alinken RandEtiketts und Twird m des ext abgeschnitten. evtl. zurückgesetzt werden.

Problem Mögliche Ursache Maßnahme Fehlermeldunder Kategorie „Ungültig(Illegal) odergen “ „Fatal“. ehler.ung chalten. 30 Sekunden abwarten und dan

Problem Mögliche Ursache Maßnahme Monitor ging aus (Netorange erleuchtetz-LED ). schlossen. stecken. Verbindungskabel zwischen Monitor und Computer

Problem Mögliche Ursache Maßnahme Drucker spricht auf den Druckbefehl nicht an. Drucker befindet sich potenziell im Modus für die manuelle Etikette

60 Autostainer-Betriebsanleitung

Abschnitt 12 Systemspezifikationen Gerätespezifikationen Dako Autostainer Abmessungen (B x T x H)

Inhalt Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen...1 Überblick über das System ...

62 Autostainer-Betriebsanleitung

Autostainer-Betriebsanleitung 63Spülstation Pipettiervorrichtung X-Achsen-Mechanismus Abschnitt 13 UStandardkonfiguration Stellfläche Das Gerät mus

Definieren von Nachweisreagenzien......27 Definieren primärer Antikörper – „Defin

Abschnitt 1 Warnhinweise, Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen Während des Betriebs muss die Abdeckung des Immunfärbeautomaten geschlossen bleib